2006/08/22
意に関せず
Weekly Teinou 蜂 Woman の 8月21日付けにて、「意に関せず」という表現を発見：
|
「意に介せず」と「我関せず」の合成語か？ と言うわけでググってみた（今日現在の値）：
| 意に介せず | 15,600 |
| 意に関せず | 1,190 |
| 我関せず | 119,000 |
| 我介せず | 87 |
「意に介せず」って意外と使用頻度が少ないな。
いずれにせよ、「意に関せず」はそれなりに使用者がいることが分かった（「意に介せず」と合わせた全体数に対する割合が 7.1%）。「我介せず」もわずかながらいるけど、「我関せず」に比べると限りなく 0 に等しい（同様に 0.07%）。
それで思い出したのだけど、「何気（なにげ）に」が僕の周りでも普通に使われるようになったころ、ネットで「さりげに」という表現を見付けて驚いたことがある。そしたらその後、「何気に」が日国大か何かに載せられたとかってテレビでやってて*1、そんなに簡単に載せて良いものかなとか思ってたら、先日「さりげに」が goo 辞書に載っているのを知ってさらに驚いた。だいぶ認知された言葉なんだなと思いつつ、ついでにこれもググってみると：
| 何気なく | なにげなく | 3,750,000 |
| 何気に | なにげに | 4,510,000 |
| さりげなく | 3,680,000 |
| さりげに | 209,000 |
なんと、「何気に」が「何気なく」より多く引っかかる！ なるほど。辞書に載るのもうなずける気がする……。「さりげに」も使用頻度が高め（「さりげなく」と合わせた全体数に対する割合が 5.4%）。これらの言葉を考察したサイトもかなりあるようだ。